L'écorce séchée est traditionnellement mise à bouillir doucement une dizaine de minutes puis filtrée. Cette préparation, du fait de sa richesse en alcaloïdes, doit être réalisée sous la conduite d'un herboriste ou professionnel de santé qualifié. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Une décoction concentrée d'écorce, refroidie, servait à imbiber un linge propre appliqué localement sur la zone concernée. Un avis professionnel reste recommandé avant toute application prolongée. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les baies mûres, cuites avec un peu de sucre ou de miel, donnaient un sirop acidulé consommé traditionnellement comme boisson tonique de fin d'été. Cette préparation, tirée de la partie fruitière et non de l'écorce, reste d'un usage plus doux mais gagne à être consommée modérément. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
On rencontre le Berberis canadensis à l'état sauvage dans les forêts claires et haies de l'est des États-Unis ; il se trouve plus rarement en herboristerie spécialisée en Europe, souvent sous forme d'écorce séchée importée.
L'écorce de racine se récolte traditionnellement à l'automne ou au début du printemps, tandis que les baies se cueillent bien mûres à la fin de l'été.