Laisser infuser une petite poignée de feuilles séchées dans de l'eau frémissante pendant une dizaine de minutes, à couvert. Filtrer avant de boire tiède, à raison d'une tasse par occasion. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Faire bouillir doucement feuilles et jeunes tiges dans l'eau une quinzaine de minutes, puis laisser tiédir. Utiliser en lavage ou en compresse sur la peau, après avoir filtré le liquide. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Imbiber un linge propre de décoction de feuilles refroidie et l'appliquer sur la zone concernée quelques minutes. Renouveler si besoin, en évitant les plaies ouvertes. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
On trouve le châtaignier nain à l'état sauvage dans les forêts claires et les lisières de l'est de l'Amérique du Nord ; ses feuilles séchées se rencontrent aussi, plus rarement, chez certains herboristes spécialisés en plantes nord-américaines.
Les feuilles se récoltent traditionnellement à la fin du printemps ou en été, lorsqu'elles sont pleinement développées et par temps sec.