Les feuilles séchées sont infusées quelques minutes dans de l'eau chaude, à la manière des tisanes populaires d'autrefois. Cette préparation demande la consultation préalable d'un professionnel de santé ou d'un herboriste qualifié avant toute utilisation, en l'absence de dosage bien établi. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les feuilles infusées puis refroidies servaient à imbiber un linge propre, appliqué localement sur la peau selon les usages traditionnels rapportés. Il est conseillé de tester sur une petite zone avant toute application plus large. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les feuilles étaient parfois macérées dans de l'alcool selon les méthodes anciennes des herboristes nord-américains, pour une conservation prolongée. L'usage et le dosage d'une telle préparation doivent impérativement être encadrés par un professionnel compétent. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Le Chimaphila maculata se rencontre principalement dans les sous-bois secs d'Amérique du Nord ; en France, on le trouve surtout auprès d'herboristeries spécialisées dans les plantes nord-américaines, rarement à l'état sauvage.
Les feuilles, persistantes, se récoltaient traditionnellement toute l'année, avec une préférence pour la période estivale lorsque la plante est pleinement développée.