Les feuilles séchées et froissées sont infusées dans l'eau frémissante pendant une dizaine de minutes, puis filtrées. Cette préparation était traditionnellement bue en cure de courte durée, jamais de façon prolongée sans avis d'un professionnel. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les feuilles sont portées à légère ébullition quelques minutes dans l'eau, puis laissées refroidir avant d'être utilisées en compresses sur la peau. Cette préparation est réservée à l'usage externe et doit être testée sur une petite zone avant application plus large. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les feuilles sont macérées plusieurs semaines dans de l'alcool à teinture, puis filtrées. Cette forme concentrée demande un accompagnement par un professionnel de santé ou un herboriste expérimenté, en raison du risque de dosage excessif. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
La Chimaphile se rencontre encore à l'état sauvage dans les sous-bois secs d'Europe, mais on la trouve surtout séchée en herboristerie spécialisée, sous forme de feuilles ou de teinture préparée par un professionnel.
Les feuilles, persistantes, peuvent être récoltées toute l'année, mais on les cueille traditionnellement de préférence à la fin de l'été, hors période de floraison intense.