Les feuilles séchées sont infusées quelques minutes dans une eau frémissante, à la manière des tisanes de sous-bois. Cette préparation était traditionnellement bue en petite quantité, de façon occasionnelle et non prolongée. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Une décoction plus concentrée de feuilles, laissée refroidir, servait à imbiber des compresses appliquées sur les zones douloureuses ou irritées. Un avis professionnel est recommandé avant tout usage, même externe. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les fleurs fraîches ou séchées étaient infusées puis appliquées en compresse tiède sur la peau, selon les usages populaires transmis localement. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
L'Épigée rampante se rencontre à l'état sauvage dans les forêts acides de l'Est de l'Amérique du Nord, mais sa cueillette y est très encadrée voire interdite ; on la trouve occasionnellement chez des herboristeries spécialisées proposant des plantes nord-américaines cultivées.
Les feuilles se récoltent traditionnellement toute l'année tandis que les fleurs se cueillent au tout début du printemps, à leur pleine floraison.