La résine brute était traditionnellement ramollie légèrement à la chaleur douce, puis mélangée à une huile végétale ou une cire pour former un baume. Ce mélange était appliqué en fine couche sur la zone concernée. La préparation et le dosage doivent être supervisés par un professionnel qualifié. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Quelques fragments de résine étaient déposés sur des braises pour libérer une fumée odorante, inhalée à distance raisonnable lors de refroidissements. Cette pratique ancienne demande prudence quant à la quantité et à la durée d'exposition. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
La résine était parfois dissoute dans de l'alcool pour obtenir une teinture utilisée en application locale diluée. Cette préparation, plus concentrée, nécessite l'avis d'un herboriste ou d'un professionnel de santé avant toute utilisation. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Le Liquidambar orientalis ne pousse pas naturellement en France ; sa résine, le storax, se trouve parfois chez des herboristeries spécialisées ou des fournisseurs de matières premières pour la parfumerie et l'encens.
La résine est traditionnellement récoltée en incisant l'écorce de l'arbre durant les mois chauds de l'été, période où l'exsudat résineux s'écoule le plus abondamment.