Sur les hauts plateaux et prairies sèches d'Asie orientale croît le Chai Hu, racine discrète que les herboristes chinois consignent depuis les temps anciens parmi les remèdes majeurs destinés à « faire circuler » l'énergie du corps. Cousine du Bupleurum falcatum, cette variole des collines occupe une place de choix dans la pharmacopée traditionnelle chinoise, où elle est réputée pour son action harmonisante sur le foie et les émotions. Son nom savant, Bupleurum scorzonerifolium, rappelle la ressemblance de ses feuilles fines avec celles de la scorsonère.
La médecine chinoise traditionnelle attribue à la racine de Bupleurum la capacité de dénouer le 'Qi du Foie' stagnant, souvent associé à l'irritabilité, aux soupirs fréquents et à la tension morale.
Utilisée en formules combinées avec d'autres plantes, la racine était traditionnellement employée pour soulager les ballonnements et la sensation d'oppression au niveau du thorax et de l'abdomen.
Les anciens textes chinois mentionnent cette racine dans les préparations destinées à accompagner les états fébriles alternant chaud et froid, notamment en début de maladie.
Associée à d'autres plantes dans des formules classiques, elle était traditionnellement utilisée pour accompagner les irrégularités menstruelles liées à la stagnation énergétique.
Plante à réserver à un usage encadré par un praticien formé en médecine traditionnelle chinoise ou un professionnel de santé, en raison de sa puissance d'action et de la complexité des formules dans lesquelles elle s'intègre. Non recommandée chez la femme enceinte ou allaitante, faute de données rassurantes. Des interactions avec certains traitements médicamenteux (notamment ceux affectant le foie ou le métabolisme hépatique) sont possibles ; un avis médical est indispensable en cas de traitement en cours. Un usage prolongé ou à dose inadaptée peut solliciter fortement le foie ; toute utilisation doit rester ponctuelle et supervisée.
Herboristeries partenaires — disponible avec le cahier détaillé.
PFAF