Faire bouillir doucement des morceaux de racine séchée dans l'eau pendant une quinzaine de minutes, puis laisser infuser hors du feu. Cette préparation traditionnelle, très amère, était consommée en petite quantité. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
La racine et la tige, coupées finement, étaient mises à macérer dans l'alcool durant plusieurs semaines pour en extraire les principes amers. Le liquide filtré servait en usage interne à faible dose, ou en application externe diluée. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Une décoction concentrée de tige, refroidie, était appliquée en compresse sur les zones cutanées irritées, selon les usages traditionnels des peuples de l'Ouest américain. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
On rencontre le Berberis repens à l'état sauvage dans les sous-bois secs et rocailleux des montagnes de l'Ouest nord-américain ; il se trouve aussi, sous forme de racine séchée ou de teinture, chez certains herboristes spécialisés.
La racine se récolte traditionnellement à l'automne, une fois la sève redescendue, tandis que la tige peut être prélevée toute l'année sur les sujets bien établis.