L'écorce séchée et broyée était mise à bouillir doucement dans l'eau une quinzaine de minutes, puis filtrée avant d'être bue tiède. Cette préparation, historiquement employée contre les fièvres, demande la consultation d'un professionnel avant tout usage, le dosage précis n'étant pas clairement établi. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les feuilles séchées étaient parfois infusées quelques minutes dans l'eau chaude pour un usage digestif doux, dans la tradition populaire nord-américaine. Cette pratique reste peu documentée dans ses proportions exactes. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Les feuilles fraîches ou l'écorce pilée, parfois humidifiées avec un peu d'eau chaude, étaient appliquées directement sur la peau en compresse pour un usage externe traditionnel. Il convient de tester la tolérance cutanée avant toute application étendue. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.
Le Cornouiller à fleurs se rencontre à l'état sauvage dans les sous-bois de l'est de l'Amérique du Nord, et se cultive aussi comme arbre d'ornement dans les jardins européens ; son écorce séchée peut occasionnellement se trouver chez des herboristes spécialisés en plantes nord-américaines.