Herbier des Anciens — Cahier détaillé

Euphorbia pekinensis

À lire avant usage : les indications ci-dessous décrivent des usages traditionnels et informatifs — elles ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas de doute, de grossesse, d'allaitement, de traitement en cours ou d'usage chez l'enfant, demandez conseil avant utilisation.

Précautions renforcées pour cette plante : Plante toxique à l'état cru : la racine doit impérativement être préparée (cuite au vinaigre) selon les méthodes traditionnelles avant tout usage, ce qui atténue mais n'élimine pas totalement sa toxicité. Ne jamais utiliser sans encadrement d'un praticien qualifié en médecine traditionnelle chinoise ou d'un professionnel de santé : risque de troubles digestifs sévères, diarrhées violentes et déshydratation. Contre-indiquée en cas de grossesse, d'allaitement, chez l'enfant, la personne âgée ou affaiblie, ainsi qu'en cas de faiblesse digestive ou de maladie rénale. Le latex frais de la plante est irritant pour la peau et les muqueuses ; à ne jamais porter aux yeux ou ingérer sans transformation adéquate.

Décoction préparée (racine cuite) — Racine

Décoction de racine traitée

Dans la tradition chinoise, la racine est d'abord cuite avec du vinaigre ou mijotée longuement pour réduire sa toxicité, puis utilisée en petites quantités dans des décoctions composées. Cette préparation relève d'un savoir-faire spécialisé et ne doit être réalisée que par un herboriste formé. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.

Cataplasme — Racine fraîche pilée

Cataplasme externe

La racine fraîche était pilée puis appliquée localement en couche fine sur la zone concernée, pour un temps limité, dans la tradition populaire. Cette application externe demande également prudence en raison du potentiel irritant. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.

Où la trouver

Se procurer la plante

Cette plante n'est pas cultivée en Europe à des fins d'usage traditionnel ; on la rencontre surtout sous forme de racine séchée et préparée dans certaines pharmacies spécialisées en médecine traditionnelle chinoise, toujours à réserver à un usage encadré.

Saison de récolte

Quand la récolter

En Chine, la racine est traditionnellement récoltée à l'automne, lorsque la partie aérienne a séché, avant d'être soumise à sa préparation obligatoire.

← Retour à la fiche