Herbier des Anciens — Cahier détailléFR · EN

Hydrangea cinerea

Hydrangea cinerea
À lire avant usage : les indications ci-dessous décrivent des usages traditionnels et informatifs — elles ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé. En cas de doute, de grossesse, d'allaitement, de traitement en cours ou d'usage chez l'enfant, demandez conseil avant utilisation.
Précautions renforcées pour cette plante : Cette plante contient des composés cyanogènes potentiellement présents notamment dans les parties fraîches ; son usage doit rester encadré par un professionnel qualifié. Déconseillée chez la femme enceinte ou allaitante, faute de données de sécurité suffisantes. Ne pas utiliser chez l'enfant sans avis d'un professionnel de santé. Éviter l'automédication prolongée ; un usage traditionnel ne présume pas d'une innocuité à long terme.
Décoction — Racine

Décoction traditionnelle de racine séchée

La racine séchée et coupée était traditionnellement mise à bouillir doucement dans l'eau pendant une quinzaine de minutes, puis filtrée avant consommation. Cette préparation, transmise par les herboristes eclectiques, demande un avis professionnel avant tout usage, la marge de sécurité n'étant pas clairement établie. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.

Teinture — Racine

Teinture de racine fraîche ou sèche

La racine était parfois macérée dans l'alcool selon les méthodes traditionnelles des praticiens eclectiques américains, pour obtenir une préparation concentrée conservée plus longtemps. L'usage de cette teinture nécessite impérativement l'accompagnement d'un professionnel formé aux plantes médicinales. Dosage à valider avec un professionnel de santé ou une pharmacopée reconnue avant usage.

Où la trouver

Se procurer la plante

Cette plante pousse spontanément dans les sous-bois et ravins de l'est de l'Amérique du Nord ; elle est rarement cultivée en Europe et se trouve surtout, sous forme de racine séchée, chez quelques herboristeries spécialisées en plantes nord-américaines.

Saison de récolte

Quand la récolter

La racine se récolte traditionnellement à l'automne, une fois la plante entrée en dormance, période où ses réserves sont jugées les plus riches.

← Retour à la fiche