Parmi les grands hydrangées des sous-bois nord-américains, l'Hydrangea cinerea occupe une place discrète mais reconnue dans les pharmacopées populaires des Appalaches, où sa racine fut longtemps recueillie par les herboristes itinérants. Les traditions cherokee et les praticiens eclectiques du XIXe siècle lui prêtaient des vertus particulières pour soutenir les voies urinaires. Cette fiche rassemble ces usages anciens, transmis de génération en génération davantage par la pratique que par l'écrit savant.
La racine était traditionnellement employée en Amérique du Nord pour accompagner le confort urinaire, notamment en cas de gravier ou de calculs rénaux rapportés dans les usages populaires.
Considérée par les herboristes eclectiques comme une plante favorisant l'élimination, elle était parfois associée à d'autres racines dans les préparations dites 'dépuratives' du XIXe siècle.
Certaines traditions amérindiennes rapportent un usage de la décoction de racine pour soulager les inconforts articulaires et rhumatismaux.
Cette plante contient des composés cyanogènes potentiellement présents notamment dans les parties fraîches ; son usage doit rester encadré par un professionnel qualifié. Déconseillée chez la femme enceinte ou allaitante, faute de données de sécurité suffisantes. Ne pas utiliser chez l'enfant sans avis d'un professionnel de santé. Éviter l'automédication prolongée ; un usage traditionnel ne présume pas d'une innocuité à long terme.
Herboristeries partenaires — disponible avec le cahier détaillé.
PFAF, Wikipedia