
La technique de l'avgolemono trouve ses racines dans les cuisines séfarades de la péninsule ibérique, où l'on savait déjà lier les bouillons avec de l'œuf et de l'acide pour leur donner du corps sans recourir à la farine. Après l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492, cette méthode voyagea avec les communautés séfarades accueillies dans l'Empire ottoman, notamment à Thessalonique et à Constantinople, villes où elles s'installèrent en grand nombre. Le procédé se diffusa progressivement dans les cuisines locales, s'adaptant aux ingrédients méditerranéens, en particulier au citron abondant dans la région. La Grèce en fit sien au point d'en faire une préparation emblématique, présente aussi bien dans les bouillons de volaille que dans certains plats de légumes farcis. Ce geste de liaison, exigeant et minutieux, témoigne d'un savoir-faire transmis oralement de mère en fille pendant des siècles avant d'être fixé dans les cuisines familiales grecques.
L'avgolemono se distingue par sa texture soyeuse et onctueuse, obtenue uniquement par la liaison des œufs, sans aucun ajout de crème ni de farine. Son goût marie la rondeur du bouillon de volaille à l'acidité franche et rafraîchissante du citron, créant un équilibre à la fois réconfortant et vif. L'arôme est délicat, légèrement citronné, avec une note d'aneth qui vient parfumer discrètement l'ensemble sans jamais dominer.
En Grèce, l'avgolemono est traditionnellement servi lors des repas familiaux dominicaux ou en entrée lors des grandes tablées, particulièrement appréciée en hiver pour sa chaleur réconfortante. On la retrouve aussi lors des fêtes de Pâques orthodoxe, où elle accompagne parfois l'agneau ou précède le repas pascal.
Si la Grèce continentale reste le foyer le plus connu de cette préparation, des variantes existent dans les cuisines turque, arménienne et séfarade, chacune ajustant les proportions de citron et le type de céréale utilisé, riz ou orzo selon les régions. Certaines familles insulaires grecques y ajoutent des légumes de saison ou remplacent le poulet par de l'agneau, tout en conservant la même technique de liaison à l'œuf et au citron.