
Le chtchi accompagne la table russe depuis les temps les plus anciens, si étroitement lié à la vie quotidienne qu'un dicton populaire affirmait que « le chtchi et la kacha sont notre nourriture ». Née dans les foyers paysans de la Rus' de Kiev, cette soupe s'est répandue dans toutes les couches de la société, des isbas les plus modestes aux tables nobles, chacune l'adaptant selon ses moyens. Elle devait sa popularité à sa simplicité : un chou, une viande ou un os, quelques légumes du potager suffisaient à nourrir une famille pendant plusieurs jours, le chtchi étant réputé meilleur réchauffé le lendemain. Les longs hivers russes ont favorisé la version au chou fermenté, qui permettait de disposer d'un légume conservé toute la saison froide. Ce plat a longtemps incarné l'identité culinaire russe elle-même, transmis de mère en fille sans recette écrite, selon le goût et les ressources de chaque maison.
Le chtchi offre une saveur profonde et légèrement acidulée lorsqu'il est préparé au chou fermenté, ou plus douce et végétale avec du chou frais. Le bouillon de viande longuement mijoté lui donne une texture consistante et réconfortante, tandis que la crème aigre adoucit l'ensemble d'une touche onctueuse. L'arôme, rehaussé par le laurier et les herbes fraîches, évoque immédiatement la cuisine paysanne des isbas enfumées.
Le chtchi se prépare traditionnellement en grande quantité, souvent la veille, car on le dit meilleur réchauffé le lendemain. Il constitue le plat central du repas quotidien dans les campagnes russes, particulièrement apprécié durant les mois froids de l'hiver, mais aussi servi lors des repas de fête où il ouvre traditionnellement le repas.
Originaire des terres slaves orientales, le chtchi connaît d'innombrables variantes régionales : version au chou fermenté dans le nord, plus riche en viande dans les régions d'élevage, ou enrichie de champignons séchés et d'orge dans les campagnes durant les périodes de jeûne orthodoxe. On retrouve des préparations similaires en Ukraine et en Biélorussie, chacune avec ses nuances propres d'assaisonnement et de légumes.